Machine-translated from Faroese and not yet reviewed. Read the original.
All the results from the Føroya Bjór Run 2013, which Treysti organised at Norðoyastevna today, can be found here. This was also round 1 of the Grand Prix for adults. The number of participants was the largest in several years, and there were also several good results across the various age groups. A separate article to follow will take a closer look at the results.

Some 60 adults took part in the Føroya Bjór Run at Norðoyastevna
Photos taken by Jóannes Poulsen can be found HERE.
| Results of the Føroya Bjór Run, 1 June 2013, 11:00 | ||||||
| No. | Time |
Girls – 7 years (b. 2006 or later) – 665m
|
||||
| 1 | 3:25 | Sophilia | Wraae | 2006 | Tórshavn | |
| 2 | 3:52 | Osla B. | Egilsdóttir | 2007 | Klaksvík | |
| 3 | 3:56 |
Glóa Reginsd. á
|
Lofti
|
2007
|
Bragdið
|
|
| 4 | 4:01 | Eyðna | Gaard | 2008 | Klaksvík | |
| 5 | 6:24 | Anna Katrina | Thomsen | 2008 | Strendur | |
| 6 | dnf |
Lisa Tummasard.
|
Venned
|
2007
|
Treysti
|
|
| 7 | dns | Christina | Joensen | 2007 | Klaksvík | |
| No. | Time |
Boys – 7 years (b. 2006 or later) – 665m
|
||||
| 1 | 3:12 |
Runi
|
Vang
|
2006
|
Bragdið
|
|
| 2 | 3:49 |
Óðin Jógvansson
|
Glerfoss
|
2008
|
Bragdið
|
|
| 3 | 3:50 | Dánjal J. | Gregersen | 2009 | Strendur | |
| 4 | 4:02 |
Rókur
|
Davidsen
|
2008
|
Norðoyri
|
|
| 5 | 4:14 | Axel Holm | Simonsen | 2009 | Bragdið | |
| 6 | 4:40 |
Dániel
|
Thomsen
|
2008
|
Hósvík
|
|
| No. | Time |
Girls – 10 years (b. 2003-2005) – 665m
|
||||
| 1 | 2:29 |
Bára Jógvansdóttir
|
Glerfoss
|
2003
|
Bragdið
|
|
| 2 | 2:30 |
Børka Berg
|
Jørgensen
|
2004
|
Hvirlan
|
|
| 3 | 2:40 |
Vibeka
|
Sivertsen
|
2005
|
Treysti
|
|
| 4 | 2:54 |
Amanda
|
Weihe Fríðmundsdóttir
|
2005
|
Bragdið
|
|
| 5 | 3:01 |
Maria
|
Josephsen
|
2004
|
Treysti
|
|
| 6 | 3:26 | Rósa | Josephsen | 2004 | Kunoy | |
| No. | Time |
Boys – 10 years (b. 2003-2005) – 665m
|
||||
| 1 | 2:20 | Martin | Johansen | 2003 | Strendur | |
| 2 | 2:24 |
Hans Erland
|
Thomsen
|
2003
|
Bragdið
|
|
| 3 | 2:25 | Jónas | Isaksen | 2005 | Bragdið | |
| 4 | 2:26 |
Eiri Jógvansson
|
Glerfoss
|
2005
|
Bragdið
|
|
| 5 | 2:32 | Silas | Gaard | 2004 | Klaksvík | |
| 6 | 2:33 |
Jógvan
|
Gullfoss
|
2004
|
Bragdið
|
|
| 7 | 2:36 | Silas | Jacobsen | 2004 | Treysti | |
| 8 | 2:36 |
Andrias
|
Bjarnastein
|
2003
|
Bragdið
|
|
| 9 | 2:40 |
Eyðolvur Vang
|
Dalsgarð
|
2003
|
Klaksvík
|
|
| 10 | 2:45 |
Ólavur
|
Johannesen
|
2003
|
Miðvágur
|
|
| 11 | 2:46 |
Bjarti
|
Vang
|
2005
|
Bragdið
|
|
| 12 | 2:51 | Petur Martin | Bertholdsen | 2003 | Klaksvík | |
| 13 | 2:51 |
Lukas
|
Ludvig
|
2005
|
Hvannasund
|
|
| 14 | 3:15 |
Birgir
|
Sigurdsson
|
2005
|
Treysti
|
|
| No. | Time |
Girls – 13 years (b. 2000-2002) – 1330m
|
||||
| 1 | 4:42 |
Oddvør
|
Josephsen
|
2001
|
Treysti
|
|
| 2 | 4:43 |
Maria
|
Biskopstø
|
2002
|
Treysti
|
|
| 3 | 5:01 |
Rutt
|
Gregersen
|
2001
|
Treysti
|
|
| 4 | 5:07 |
Elin Kristina
|
Ryan
|
2000
|
Treysti
|
|
| 5 | 5:10 |
Elisabet Holm
|
Simonsen
|
2001
|
Bragdið
|
|
| 6 | 5:34 |
Urd Reginsdóttir á
|
Lofti
|
2001
|
Bragdið
|
|
| 7 | 5:37 |
Unna Ró
|
Jacobsen
|
2002
|
Bragdið
|
|
| 8 | 5:42 |
Ró Reginsdóttir á
|
Lofti
|
2002
|
Bragdið
|
|
| dns |
Birita
|
Ryan
|
2002
|
Treysti
|
||
| No. | Time |
Boys – 13 years (b. 2000-2002) – 1330m
|
||||
| 1 | 4:55 |
Steintór
|
Egholm
|
2000
|
Bragdið
|
|
| 2 | 4:57 |
Hans Petur
|
Weihe Fríðmundsson
|
2001
|
Bragdið
|
|
| 3 | 5:15 |
Hugin
|
Jacobsen
|
2002
|
Bragdið
|
|
| 4 | 5:25 |
Elias
|
Thorsteinsson
|
2001
|
Hvirlan
|
|
| 5 | 5:30 | Ólavur | Hansen | 2001 | Viðareiði | |
| 6 | 6:38 |
Jan Olgar
|
Michaelsson
|
2000
|
Treysti
|
|
| No. | Time |
Girls – 17 years (b. 1996-1999) – 1330m
|
||||
| 1 | 4:56 |
Karin Holm
|
Simonsen
|
1999
|
Bragdið
|
|
| 2 | 5:01 |
Margit
|
Weihe Fríðmundsdóttir
|
1999
|
Bragdið
|
|
| 3 | 5:27 | Ásbjørg | Hjelm | 1999 | Klaksvík | |
| 4 | 5:46 |
Herta
|
Skarðhamar
|
1996
|
Roysnið
|
|
| 5 | 5:59 |
Martha
|
Josephsen
|
1999
|
Treysti
|
|
| 6 | 6:17 | Anja | Joensen | 1999 | Klaksvík | |
| 7 | 6:23 |
Rannvá
|
Johannesen
|
1998
|
Klaksvík
|
|
| No. | Time |
Boys – 17 years (b. 1996-1999) – 1330m
|
||||
| 1 | 4:07 |
Teitur
|
Bjarnastein
|
1997
|
Bragdið
|
|
| 2 | 4:16 | Steingrímur | Hallsson | 1997 | Bragdið | |
| 3 | 4:21 |
Gunnar
|
Sivertsen
|
1999
|
Treysti
|
|
| No. | Time |
Women open category (b. up to 1997) – 5 km
|
||||
| 1 | 19:26 |
Rebekka
|
Fuglø
|
1993
|
Treysti
|
40 |
| 2 | 20:06 |
Rigmor Napoleonsd.
|
Arge
|
1969
|
Hvirlan
|
34 |
| 3 | 21:04 | Duruta R. | á Lofti | 1969 | Bragdið | 30 |
| 4 | 21:42 |
Ella
|
Áarstein
|
1964
|
Treysti
|
26 |
| 5 | 22:51 | Mona | Rasmussen | 1969 | Treysti | 23 |
| 6 | 23:53 |
Birna
|
Abrahamsen
|
1970
|
Hvirlan
|
20 |
| 7 | 24:03 |
Astrid
|
Joensen
|
1967
|
Roysnið
|
18 |
| 8 | 24:14 | Gunnvá | Gaard | 1981 | Klaksvík | |
| 9 | 24:19 | Vera | Larsen | 1966 | Treysti | 16 |
| 10 | 24:25 | Ruth | Johannesen | 1962 | Treysti | 14 |
| 11 | 25:13 |
Birita
|
Debes
|
1995
|
||
| 12 | 25:48 |
Karin K
|
Petersen
|
1964
|
Treysti
|
12 |
| 13 | 27:12 |
Jóhanna
|
Vang
|
1964
|
Bragdið
|
10 |
| 14 | 27:17 |
Johanna Jógvansdóttir
|
Egholm
|
1975
|
Bragdið
|
9 |
| 15 | 27:20 | Marna | Reyná | 1957 | Runavík | |
| 16 | 29:27 | Jastrid | Weihe | 1957 | Runavík | |
| 17 | 31:38 |
Martha
|
Gregersen
|
1982
|
Roysnið
|
8 |
| 18 | 37:44 | Jónfríð | Skorhamar | 1958 | Hoyvík | |
| dns |
Monika
|
Biskopstø
|
1994
|
Treysti
|
||
| dns |
Elisabeth
|
Larsen
|
1968
|
Bragdið
|
||
| dns |
Kathrina
|
Gregersen Joensen
|
1955
|
Roysnið
|
||
| No. | Time |
Women veterans (b. 1958 – 1967) – 5 km
|
||||
| 1 | 21:42 |
Ella
|
Áarstein
|
1964
|
Treysti
|
40 |
| 2 | 24:03 |
Astrid
|
Joensen
|
1967
|
Roysnið
|
34 |
| 3 | 24:19 | Vera | Larsen | 1966 | Treysti | 30 |
| 4 | 24:25 | Ruth | Johannesen | 1962 | Treysti | 26 |
| 5 | 25:48 |
Karin K
|
Petersen
|
1964
|
Treysti
|
23 |
| 6 | 27:12 |
Jóhanna
|
Vang
|
1964
|
Bragdið
|
20 |
| No. | Time |
Women super-veterans (b. 1957 or earlier) – 5 km
|
||||
| 1 | 27:20 | Marna | Reyná | 1957 | Runavík | |
| 2 | 29:27 | Jastrid | Weihe | 1957 | Runavík | |
| 3 | 37:44 | Jónfríð | Skorhamar | 1958 | Hoyvík | |
| dns |
Kathrina
|
Gregersen Joensen
|
1955
|
Roysnið
|
||
| No. | Time |
Men open category (b. up to 1997) – 5 km
|
||||
| 1 | 17:08 |
Marnar
|
Djurhuus
|
1995
|
Treysti
|
40 |
| 2 | 17:10 |
Sam
|
Vang
|
1970
|
Bragdið
|
34 |
| 3 | 17:38 |
Hallur
|
Holm
|
1967
|
Bragdið
|
30 |
| 4 | 18:08 |
Regin
|
Thomsen
|
1976
|
Roysnið
|
26 |
| 5 | 18:11 |
Einar
|
Gregersen
|
1995
|
Treysti
|
23 |
| 6 | 18:23 |
Alvi
|
Hjelm
|
1996
|
Klaksvík
|
|
| 7 | 18:28 |
Borgar
|
Biskopstø
|
1962
|
Treysti
|
20 |
| 8 | 18:40 |
Debes H.
|
Christiansen
|
1966
|
Bragdið
|
18 |
| 9 | 18:46 |
Guttorm
|
Sørensen
|
1968
|
Treysti
|
16 |
| 10 | 18:51 |
Henry
|
Olsen
|
1964
|
Bragdið
|
14 |
| 11 | 18:57 |
Jóhan M
|
Jacobsen
|
1966
|
Roysnið
|
12 |
| 12 | 19:04 |
Súni
|
Jacobsen
|
1967
|
Bragdið
|
10 |
| 13 | 19:08 |
Arnfinn
|
Johannessen
|
1965
|
Roysnið
|
9 |
| 14 | 19:15 |
Regin Áki
|
Hansen
|
1970
|
Bragdið
|
8 |
| 15 | 19:21 |
Eirikkur
|
Joensen
|
1967
|
Roysnið
|
7 |
| 16 | 19:25 |
Trygvi
|
Hansen
|
1966
|
Bragdið
|
6 |
| 17 | 19:35 | Andreas | Josephsen | 1968 | Treysti | 5 |
| 18 | 19:39 | Júst | í Túni | 1986 | Treysti | 4 |
| 19 | 19:44 | Heini | Gregersen | 1964 | Treysti | 3 |
| 20 | 19:45 |
Jens.R.
|
Weihe
|
1947
|
Frælsi
|
2 |
| 21 | 19:46 | Jan | Petersen | 1972 | Treysti | 1 |
| 22 | 19:51 |
Henrik
|
Kølleskov
|
1965
|
Bragdið
|
|
| 23 | 19:57 |
Egil
|
Olsen
|
1963
|
Roysnið
|
|
| 24 | 20:27 |
Elias
|
Guðjónsson
|
1988
|
Bragdið
|
|
| 25 | 20:30 |
Herluf
|
Jakobsen
|
1963
|
Bragdið
|
|
| 26 | 20:40 | Heini | Heinason | 1970 | Treysti | |
| 27 | 21:29 |
Hilmar
|
Høgenni
|
1962
|
Bragdið
|
|
| 28 | 21:31 |
Terje
|
Hansen
|
1968
|
Roysnið
|
|
| 29 | 21:54 |
Rúni
|
Simonsen
|
1973
|
Bragdið
|
|
| 30 | 22:10 |
Jóannes
|
Ortind
|
1951
|
Bragdið
|
|
| 31 | 22:16 |
Theodor Askham
|
Olsen
|
1958
|
Treysti
|
|
| 32 | 22:24 | Rani | Rasmussen | 1985 | Roysnið | |
| 33 | 22:41 |
Gunnar
|
Simonsen
|
1952
|
Treysti
|
|
| 34 | 22:43 |
Jógvan Elias
|
Joensen
|
1989
|
Tórshavn
|
|
| 35 | 23:07 | Fróði | Petersen | 1973 | Fuglafjørður | |
| 36 | 23:24 | Kristin | Rasmussen | 1952 | Bragdið | |
| 37 | 23:24 |
Jan
|
Egholm
|
1972
|
Bragdið
|
|
| 38 | 23:38 | Tummas Jákup | Thomsen | 1962 | Roysnið | |
| 39 | 24:17 | Ísak | Mikladal | 1950 | Treysti | |
| 40 | 37:55 | Sámal Júst Ziska | Dahl | 1934 | Treysti | |
| dns |
Karl Marius
|
Dahl
|
1994
|
Bragdið
|
||
| dns |
Niels
|
Hansson
|
1964
|
Bragdið
|
||
| No. | Time |
Men veterans (b. 1958 – 1967) – 5 km
|
||||
| 1 | 17:38 |
Hallur
|
Holm
|
1967
|
Bragdið
|
40 |
| 2 | 18:28 |
Borgar
|
Biskopstø
|
1962
|
Treysti
|
34 |
| 3 | 18:40 |
Debes H.
|
Christiansen
|
1966
|
Bragdið
|
30 |
| 4 | 18:51 |
Henry
|
Olsen
|
1964
|
Bragdið
|
26 |
| 5 | 18:57 |
Jóhan M
|
Jacobsen
|
1966
|
Roysnið
|
23 |
| 6 | 19:04 |
Súni
|
Jacobsen
|
1967
|
Bragdið
|
20 |
| 7 | 19:08 |
Arnfinn
|
Johannessen
|
1965
|
Roysnið
|
18 |
| 8 | 19:21 |
Eirikkur
|
Joensen
|
1967
|
Roysnið
|
16 |
| 9 | 19:25 |
Trygvi
|
Hansen
|
1966
|
Bragdið
|
14 |
| 10 | 19:44 | Heini | Gregersen | 1964 | Treysti | 12 |
| 11 | 19:51 |
Henrik
|
Kølleskov
|
1965
|
Bragdið
|
10 |
| 12 | 19:57 |
Egil
|
Olsen
|
1963
|
Roysnið
|
9 |
| 13 | 20:30 |
Herluf
|
Jakobsen
|
1963
|
Bragdið
|
8 |
| 14 | 21:29 |
Hilmar
|
Høgenni
|
1962
|
Bragdið
|
7 |
| 15 | 22:16 |
Theodor Askham
|
Olsen
|
1958
|
Treysti
|
6 |
| 16 | 23:38 | Tummas Jákup | Thomsen | 1962 | Roysnið | 5 |
| dns |
Niels
|
Hansson
|
1964
|
Bragdið
|
||
| No. | Time |
Men super-veterans (b. 1957 or earlier) – 5 km
|
||||
| 1 | 19:45 |
Jens.R.
|
Weihe
|
1947
|
Frælsi
|
40 |
| 2 | 22:10 |
Jóannes
|
Ortind
|
1951
|
Bragdið
|
34 |
| 3 | 22:41 |
Gunnar
|
Simonsen
|
1952
|
Treysti
|
30 |
| 4 | 23:24 | Kristin | Rasmussen | 1952 | Bragdið | 26 |
| 5 | 24:17 | Ísak | Mikladal | 1950 | Treysti | 23 |
| 6 | 37:55 | Sámal Júst Ziska | Dahl | 1934 | Treysti | 20 |

