Machine-translated from Faroese and not yet reviewed. Read the original.
When Treysti held an open meet at Svangaskarð yesterday evening, Rebekka Fuglø set her 10th Faroese outdoor record for women. Rebekka has kept up a very high level from the start to the end of this season. It began with a Faroese record over 1,000 metres at Grand Prix 1, and since then hardly a meet has gone by without a record being broken. This year Rebekka became the first Faroese woman under 28 seconds in the 200 m and the first under 44 seconds in the 300 m. She set the 400 m record twice, took two seconds off the 600 m record, and set records twice in the 800 m and twice in the 1,000 m, where she also became the first woman under three minutes. She also took six seconds off her 1,500 m time and is now only one second off the Faroese record. Rebekka also became Faroese champion in the 100 m, and is the Faroese woman with the best electronic time, 13.76 sec. Rebekka’s records in 2013:
200m (27.99) 300m (43.60) 400m (60.99) 400m (60.52) 600m (1:42.2) 800m (2:15.84) 800m (2:15.43) 1,000m (3:02.69) 1,000m (2:57.15) 4x100m (54.40)

Rebekka ended her season at Svangaskarð yesterday evening and set yet another Faroese record – her 10th this year!
Report and photos at: www.treysti.fo
The other results from Svangaskarð yesterday were:
| 600 m women and girls 19:00 | |||||
| Pos. | Result | Name | Born | Club | |
| 1. | 1:42.2 | Rebekka Fuglø | 1993 | Treysti | Faroese record + age-group record |
| 2. | 2:20.9 | Vibeka Sivertsen | 2005 | Treysti | |
| 3. | 2:35.6 | Maria Josephsen | 2004 | Treysti | |
| 600m men and boys 19:05 | |||||
| Pos. | Result | Name | Born | Club | |
| 1. | 1:43.5 | Júst í Túni | 1986 | Treysti | |
| 2. | 1:46.1 | Gunnar Sivertsen | 1999 | Treysti | |
| 3. | 1:58.9 | Niklas T. Kruse | 1999 | Roysnið | |
| 4. | 2:14.2 | John Hermann Fuglø | 2000 | Treysti | |
| 5. | 2:29.8 | Hjarnar Johansen | 2004 | Roysnið | |
| 6. | 2:31.9 | Kaj Hansen | 2003 | Roysnið | |
| 2,000 m women and girls 19:15 | |||||
| Pos. | Result | Name | Born | Club | |
| 1. | 7:37.1 | Oddvør Josephsen | 2001 | Treysti | Age-group record Girls 12 |
| 2. | 7:39.7 | Maria Biskopstø | 2002 | Treysti | Age-group record Girls 11 |
| 2,000m men and boys 19:25 | |||||
| Pos. | Result | Name | Born | Club | |
| 1. | 6:58.5 | Regin Thomsen | 1976 | Roysnið | |
| 2. | 7:22.5 | Gunnar Sivertsen | 1999 | Treysti | |
| 3. | 7:51.4 | Rani Rasmussen | 1985 | Roysnið | |
| 4. | 8:01.6 | Niklas T. Kruse | 1999 | Roysnið | |
| 5. | 8:17.7 | Martin Sivertsen | 1973 | Treysti | |
| 6. | 8:25.8 | Tummas P. Hansen | 1966 | Roysnið | |

