Machine-translated from Faroese and not yet reviewed. Read the original.
As last year, running conditions were as good as they get when the 2014/15 Winter Series got under way at Tofta Skúli today. The light shower that came just after the start did nothing to cool or dampen the Winter Series runners, who powered up the hills at full speed.
Several runners are in good form at the moment, and there was plenty of excitement, with Marnar Djurhuus absent and a new winner to be found. But Sam Vang soon put an end to that excitement: already on the way down towards Æðuvíkarvegur he opened a decisive gap on Henry Olsen and Rúni Seloy.
Sam Vang, 44, ran very well today and won comfortably. His time was 37:03, his best ever time on Runt Agnið. Despite having 50 years behind him, Henry Olsen also ran his best time and finished second. Young Teitur Bjarnastein started cautiously but then picked off one runner after another, and when all was said and done he was only 14 seconds off second place.

Sam Vang ran as never before and won comfortably. Even more comfortable was the win for Valborg, who had come from Denmark to run the Winter Series
In the women’s race, Valborg Heinesen had come home from Denmark to run her first Winter Series race. She was very much the favourite, and she duly won comfortably. Rigmor N. Arge was ill last week but still managed to run her way to second place, with Duruta á Lofti right on her heels. The close battle between Rigmor and Duruta was also the battle for victory among the women veterans, where Tórvør Ø. Vang finished third.
For the first time in the Winter Series, there was a category for women super-veterans. Sunniva H. Olsen won the first gold medal in the category. Silver went to the grand old lady, Jóngerð H. Høgnesen, while Jessie Hansen came third.
The men’s veteran race was won by Henry Olsen, a good half minute ahead of Hallur Holm, who in turn was a minute and a half ahead of Guttorm Sørensen in third. The super-duper veteran Jens R. Weihe once again took gold among the super-veterans. Jósvein H. Olsen was second and Kári Simonsen third. No fewer than 9 super-veterans took part in today’s race.
Nobody competed today in the junior women’s category. But there was a strong turnout among the junior men. Bragdið’s middle-distance runners have trained hard this autumn, and they really showed their strength today. Teitur Bjarnastein won that race ahead of Rúni Seloy, but Julian Gregersen from Klaksvík also had an excellent race and was not far behind. Only 16, Julian was running Runt Agnið for the first time and came close to breaking 40 minutes at his first attempt.
The girls’ and boys’ categories also saw a record turnout. It was very pleasing to see several new faces who have not tried the Winter Series before. We also saw some remarkably good results. The categories cover five age years, so the younger ones do not have much chance of winning. That did not stop Maria Biskopstø, however, who once again proved that she can become a fantastic distance runner. The clock read 18:48 when this little 12-year-old had run the five kilometres! That gave her a comfortable win ahead of Oddvør Josephsen and Elin Kristina Ryan.
Gunnar Sivertsen is in his final year in the boys’ category. He won comfortably in 18:01. In second place came 11-year-old Hans Erland Thomsen with a fantastic time of 19:20. Third was Dánjal D. Ljósheim in 19:30.
After the race there was the medal ceremony along with a good cup of coffee and home-baked cake. Roysnið deserve great thanks for a well-organised event. It is fantastic to come to a race like this and know that everything is in good hands.
The second round of the Winter Series takes place in two weeks. Hvirlan will be hosting, and it will be held in connection with their recreational event Kerjarenning. More about the race here on the site on Monday.
Written by Hallur Holm
Photos by Jóannes N. Poulsen: VK-1 Runt Agnið
Results:
| Results VK-1 Runt Agnið 8 November 2014 at 11:00 | ||||
| No. | Time | Men open category (b. –1998) – 10.3 km | ||
| 1 | 37:03 | Sam Vang | 1970 | Bragdið |
| 2 | 38:09 | Henry Olsen | 1964 | Bragdið |
| 3 | 38:23 | Teitur Bjarnastein | 1997 | Bragdið |
| 4 | 38:42 | Hallur Holm | 1967 | Bragdið |
| 5 | 39:07 | Rúni Seloy | 1994 | Bragdið |
| 6 | 39:15 | Marnar Pattinson | 1970 | Roysnið |
| 7 | 39:28 | Jan Elmar Sørensen | 1991 | Treysti |
| 8 | 39:50 | Niels Poulsen | 1972 | Bragdið |
| 9 | 40:12 | Julian Gregersen | 1998 | Treysti |
| 10 | 40:19 | Guttorm Sørensen | 1968 | Treysti |
| 11 | 42:03 | Regin Thomsen | 1976 | Roysnið |
| 12 | 42:40 | Egil G. Olsen | 1963 | Roysnið |
| 13 | 42:48 | Jens R. Weihe | 1947 | Frælsi |
| 14 | 43:05 | Jonhard Larsen | 1966 | Treysti |
| 15 | 43:28 | Hjalmar Sjóvará | 1966 | Bragdið |
| 16 | 43:32 | Allan Dalsgarð | 1972 | Bragdið |
| 17 | 43:42 | Heini Gregersen | 1964 | Treysti |
| 18 | 44:03 | Rógvi Johansen | 1997 | Bragdið |
| 19 | 44:06 | Jónsvein Herup Olsen | 1958 | Bragdið |
| 20 | 44:20 | Herluf Jacobsen | 1963 | Bragdið |
| 21 | 44:49 | Regin Mittún Petersen | 1979 | Bragdið |
| 22 | 45:06 | Jóhan M. Jacobsen | 1966 | Roysnið |
| 23 | 45:11 | Borgar Biskopstø | 1962 | Treysti |
| 24 | 45:51 | Bergur Didriksen | 1965 | Roysnið |
| 25 | 46:01 | Kári Simonsen | 1959 | Bragdið |
| 26 | 46:03 | Jákup Dahl Ljósheim | 1998 | Hvirlan |
| 27 | 46:08 | Rani Friang Rasmussen | 1985 | Roysnið |
| 28 | 46:14 | Andreas Josephsen | 1968 | Treysti |
| 29 | 46:17 | Pól Sundskarð | 1957 | Treysti |
| 30 | 46:28 | Hilmar Høgenni | 1962 | Bragdið |
| 31 | 47:22 | Arnfinnur Helmsdal | 1970 | Bragdið |
| 32 | 47:28 | Páll Vesturbú | 1961 | Hvirlan |
| 33 | 47:28 | Áki L. Hansen | 1983 | No club |
| 34 | 47:43 | Terje Hansen | 1968 | Roysnið |
| 35 | 48:57 | Búgvi Ó. Eliasen | 1989 | Roysnið |
| 36 | 49:33 | Bent H. Jacobsen | 1958 | Bragdið |
| 37 | 50:34 | Gunnar Simonsen | 1952 | Treysti |
| 38 | 50:35 | Jóannes Ortind | 1951 | Bragdið |
| 39 | 50:55 | Hans Karl Jacobsen | 1980 | No club |
| 40 | 51:44 | Rói Dam | 1998 | Roysnið |
| 41 | 52:40 | Jógvan Olsen | 1977 | Roysnið |
| 42 | 54:10 | Sofus Poulsen | 1965 | Frælsi |
| 43 | 54:26 | Bárður Højgaard | 1985 | No club |
| 44 | 54:37 | Flemming Petersen | 1960 | Roysnið |
| 45 | 56:19 | Helgi Johannesen | 1967 | Roysnið |
| 46 | 56:49 | Dan Kruse Thomsen | 1970 | Bragdið |
| 47 | 58:24 | Kristian í Lambanum | 1954 | Treysti |
| 48 | 1:16:28 | Regin Jóanesarson | 1945 | Roysnið |
| – | DNF | Steingrímur Hallson | 1997 | Bragdið |
| – | ||||
| No. | Time | Men vet. (b. 1960 – 1969) – 10.3 km | ||
| 1 | 38:09 | Henry Olsen | 1964 | Bragdið |
| 2 | 38:42 | Hallur Holm | 1967 | Bragdið |
| 3 | 40:19 | Guttorm Sørensen | 1968 | Treysti |
| 4 | 42:40 | Egil G. Olsen | 1963 | Roysnið |
| 5 | 43:05 | Johnard Larsen | 1966 | Treysti |
| 6 | 43:28 | Hjalmar Sjóvará | 1966 | Bragdið |
| 7 | 43:42 | Heini Gregersen | 1964 | Treysti |
| 8 | 44:20 | Herluf Jacobsen | 1963 | Bragdið |
| 9 | 45:06 | Jóhan M. Jacobsen | 1966 | Roysnið |
| 10 | 45:11 | Borgar Biskopstø | 1962 | Treysti |
| 11 | 45:51 | Bergur Didriksen | 1965 | Roysnið |
| 12 | 46:14 | Andreas Josephsen | 1968 | Treysti |
| 13 | 46:28 | Hilmar Høgenni | 1962 | Bragdið |
| 14 | 47:28 | Páll Vesturbú | 1961 | Hvirlan |
| 15 | 47:43 | Terje Hansen | 1968 | Roysnið |
| 16 | 54:10 | Sofus Poulsen | 1965 | Frælsi |
| 17 | 54:37 | Flemming Petersen | 1960 | Roysnið |
| 18 | 56:19 | Helgi Johannesen | 1967 | Roysnið |
| – | ||||
| No. | Time | Men supervet. (b. 1959 or earlier) – 10.3 km | ||
| 1 | 42:48 | Jens R. Weihe | 1947 | Frælsi |
| 2 | 44:06 | Jónsvein Herup Olsen | 1958 | Bragdið |
| 3 | 46:01 | Kári Simonsen | 1959 | Bragdið |
| 4 | 46:17 | Pól Sundskarð | 1957 | Treysti |
| 5 | 49:33 | Bent H. Jacobsen | 1958 | Bragdið |
| 6 | 50:34 | Gunnar Simonsen | 1952 | Treysti |
| 7 | 50:35 | Jóannes Ortind | 1951 | Bragdið |
| 8 | 58:24 | Kristian í Lambanum | 1954 | Treysti |
| 9 | 1:16:28 | Regin Jóanesarson | 1945 | Roysnið |
| – | ||||
| No. | Time | Women open category (b. – 1998) – 10.3 km | ||
| 1 | 41:13 | Valborg Heinesen | 1986 | Bragdið |
| 2 | 45:33 | Rigmor Napoleonsdóttir Arge | 1969 | Hvirlan |
| 3 | 45:38 | Duruta Reginsdóttir á Lofti | 1969 | Bragdið |
| 4 | 46:39 | Beinta Hoydal Joensen | 1971 | Bragdið |
| 5 | 47:06 | Tórvør Østerø Vang | 1969 | Bragdið |
| 6 | 47:16 | Ann Thomsen | 1966 | Bragdið |
| 7 | 49:02 | Ann-Mari av Skarði | 1974 | Bragdið |
| 8 | 49:06 | Astrid Joensen | 1967 | Roysnið |
| 9 | 52:02 | Ingun Sørensen | 1971 | Treysti |
| 10 | 52:30 | Adelaid Kirke | 1968 | Hvirlan |
| 11 | 54:00 | Birna Abrahamsen | 1970 | Hvirlan |
| 12 | 54:52 | Julianna Frederiksberg | 1967 | Roysnið |
| 13 | 55:11 | Ingibjørg Christensen | 1970 | No club |
| 14 | 55:23 | Anna Maria Seloy | 1964 | Bragdið |
| 15 | 55:27 | Eydna Weihe | 1969 | Bragdið |
| 16 | 55:49 | Laila Jacobsen | 1962 | Frælsi |
| 17 | 56:00 | Eydna Petersen | 1973 | Hvirlan |
| 18 | 56:52 | Sunneva Olsen | 1959 | Bragdið |
| 19 | 57:02 | Heidi Jógvansdóttir | 1972 | Bragdið |
| 20 | 57:15 | Elin í Haraldstovu | 1961 | Bragdið |
| 21 | 59:26 | Tóta Árnadóttir | 1970 | Roysnið |
| 22 | 1:00:25 | Jóngerð Herup Høgnesen | 1948 | Bragdið |
| 23 | 1:00:33 | Olga Johannesen | 1967 | Roysnið |
| 24 | 1:02:09 | Tina Kruse Dam | 1977 | Bragdið |
| 25 | 1:02:58 | Karin Maria Isaksen | 1963 | Bragdið |
| 26 | 1:03:26 | Jessie Hansen | 1955 | Bragdið |
| 27 | 1:04:54 | Maria Biskopstø | 1965 | Bragdið |
| 28 | 1:04:59 | Eileen Matras | 1971 | Treysti |
| 29 | 1:05:51 | Halldis á Grønastøð | 1972 | Treysti |
| 30 | 1:08:26 | Kára Samuelsen | 1965 | Bragdið |
| – | DNF | Jónrit Dalsgaard | 1974 | Bragdið |
| – | ||||
| No. | Time | Women vet. (b. 1960 – 1969) – 10.3 km | ||
| 1 | 45:33 | Rigmor Napoleonsdóttir Arge | 1969 | Hvirlan |
| 2 | 45:38 | Duruta Reginsdóttir á Lofti | 1969 | Bragdið |
| 3 | 47:06 | Tórvør Østerø Vang | 1969 | Bragdið |
| 4 | 47:16 | Ann Thomsen | 1966 | Bragdið |
| 5 | 49:06 | Astrid Joensen | 1967 | Roysnið |
| 6 | 52:30 | Adelaid Kirke | 1968 | Hvirlan |
| 7 | 54:52 | Julianna Frederiksberg | 1967 | Roysnið |
| 8 | 55:23 | Anna Maria Seloy | 1964 | Bragdið |
| 9 | 55:27 | Eydna Weihe | 1969 | Bragdið |
| 10 | 55:49 | Laila Jacobsen | 1962 | Frælsi |
| 11 | 57:15 | Elin í Haraldstovu | 1961 | Bragdið |
| 12 | 1:00:33 | Olga Johannesen | 1967 | Roysnið |
| 13 | 1:02:58 | Karin Maria Isaksen | 1963 | Bragdið |
| 14 | 1:04:54 | Maria Biskopstø | 1965 | Bragdið |
| 15 | 1:08:26 | Kára Samuelsen | 1965 | Bragdið |
| – | ||||
| No. | Time | Women supervet. (b. 1959 or earlier) – 10.3 km | ||
| 1 | 56:52 | Sunneva Olsen | 1959 | Bragdið |
| 2 | 1:00:25 | Jóngerð Herup Høgnesen | 1948 | Bragdið |
| 3 | 1:03:26 | Jessie Hansen | 1955 | Bragdið |
| – | ||||
| No. | Time | Junior men (b. 1994 – 1998) – 10.3 km | ||
| 1 | 38:23 | Teitur Bjarnastein | 1997 | Bragdið |
| 2 | 39:07 | Rúni Seloy | 1994 | Bragdið |
| 3 | 40:12 | Julian Gregersen | 1998 | Treysti |
| 4 | 44:03 | Rógvi Johansen | 1997 | Bragdið |
| 5 | 46:03 | Jákup Dahl Ljósheim | 1998 | Hvirlan |
| 6 | 51:44 | Rói Dam | 1998 | Roysnið |
| – | DNF | Steingrímur Hallsson | 1997 | Bragdið |
| – | ||||
| No. | Time | Boys (b. 1999 – 2003) – 5 km | ||
| 1 | 18:01 | Gunnar Eihilt Sivertsen | 1999 | Treysti |
| 2 | 19:20 | Hans Erland Thomsen | 2003 | Bragdið |
| 3 | 19:30 | Dánjal Dahl Ljósheim | 2000 | Hvirlan |
| 4 | 20:23 | Steintór Egholm | 2000 | Bragdið |
| 5 | 20:30 | Hugin Jacobsen | 2002 | Bragdið |
| 6 | 20:47 | Ingi Johannesen | 2002 | Roysnið |
| 7 | 21:48 | Hans Eihilt Sivertsen | 2001 | Treysti |
| 8 | 27:36 | Kristin Olsen | 2000 | No club |
| – | ||||
| No. | Time | Girls (b. 1999 – 2003) – 5 km | ||
| 1 | 18:48 | Maria Biskopstø | 2002 | Treysti |
| 2 | 22:38 | Oddvør Josephsen | 2001 | Treysti |
| 3 | 23:09 | Elin Kristina Ryan | 2000 | Treysti |
| 4 | 25:04 | Urd Regnsdóttir á Lofti | 2001 | Bragdið |
| 5 | 25:40 | Bára J. Glerfoss | 2003 | Bragdið |
| 6 | 25:42 | Unna Ró Jacobsen | 2002 | Bragdið |



You must be logged in to post a comment.